1
00:01:12,708 --> 00:01:15,208
<i>Ɔkra no wɔ ha.</i>

2
00:01:57,458 --> 00:01:59,667
<i>Nanso kasa</i>
<i>Nokware a ɛwɔ ɔdɔ mu,</i>

3
00:01:59,792 --> 00:02:02,750
<i>Momma yennyini nyɛ no</i>
<i>Nea ɔyɛ ti, Kristo.</i>

4
00:02:03,583 --> 00:02:05,875
<i>Efi ne nipadua nyinaa mu,</i>

5
00:02:06,000 --> 00:02:09,917
<i>Aka abom</i>
<i>Ɛnam ligament biara a ɛboa so,</i>

6
00:02:10,042 --> 00:02:13,292
<i>Nipadua no nyin...</i>

7
00:03:02,750 --> 00:03:06,833
<i>Fa wo ho fi ho</i>
<i>Wo kan asetena kwan,</i>

8
00:03:07,083 --> 00:03:09,958
<i>Ɔno ankasa no</i>
<i>Akɔnnɔ a ɛyɛ nnaadaa a asɛe no,</i>

9
00:03:10,083 --> 00:03:12,500
<i>sɛ wɔbɛyɛ no foforo</i>
<i>wo w'adwene honhom mu,</i>

10
00:03:12,625 --> 00:03:14,333
<i>na se wobehy3 me ho foforo no,</i>

11
00:03:14,500 --> 00:03:17,000
<i>Wɔayɛ no sɛnea</i>
<i>Kɔ Onyankopɔn sɛn so</i>

12
00:03:17,085 --> 00:03:19,958
<i>wɔ trenee mu</i>
<i>ne nokware no ho tew.</i>

13
00:03:20,083 --> 00:03:22,458
Meda wo ase.
Wubetumi asan akɔ wo baabi.

14
00:03:23,417 --> 00:03:25,958
Sɛnea woahyɛ no nsow no, .
Mmabaa foforo wɔ yɛn mu.

15
00:03:26,083 --> 00:03:28,292
Akwaaba.
Mewɔ anidaso sɛ yebegye yɛn ani .

16
00:03:28,377 --> 00:03:30,875
na ɔbɔ biribi .
Sɛ wɔka bom a, ɛyɛ fɛ.

17
00:03:31,208 --> 00:03:33,958
Afei, yɛsrɛ sɛ monkɔ mo mmeae.

18
00:03:34,500 --> 00:03:38,250
Mmabaa foforo no nso.
Gyina wo nne akuw mu.

19
00:03:38,833 --> 00:03:40,417
Okay, mɛboa wo.

20
00:03:40,708 --> 00:03:43,000
Wubetumi akɔ ha.

21
00:03:43,125 --> 00:03:47,042
Na wo, bra ha .
na wogyina Ana-Maria nkyɛn.

22
00:03:47,708 --> 00:03:49,917
Fa wo ho to nkyɛn, enti metumi ahu wo.

23
00:03:52,750 --> 00:03:56,167
Ɛno yɛ papa. Yɛsrɛ sɛ kae .
Wo gyinabea foforo.

24
00:03:56,292 --> 00:03:59,750
Kae nea ɔwɔ wo benkum so no .
Na hena na ɔwɔ wo nifa so.

25
00:03:59,875 --> 00:04:03,292
Momma yɛmfa ɔhyew bi mfi ase.
Fa wo ntama no to fam.

26
00:04:04,792 --> 00:04:06,792
Momma yɛnyɛ mmoa dwumadi no.

27
00:04:07,000 --> 00:04:08,583
Gye w'ahome na...

28
00:04:10,833 --> 00:04:12,458
Toa so.

29
00:04:12,667 --> 00:04:14,250
Ɛno ara ne no.

30
00:04:16,708 --> 00:04:18,416
Ɛsɛ sɛ wo diaphragm no yɛ adwuma.

31
00:04:19,458 --> 00:04:20,375
Mpaapae mu.

32
00:04:23,167 --> 00:04:24,750
Seesei triplets.

33
00:04:26,000 --> 00:04:27,833
Hom bere biara.

34
00:04:28,083 --> 00:04:29,708
Bere biara, ɛyɛ?

35
00:04:38,125 --> 00:04:39,417
Soro.

36
00:04:40,917 --> 00:04:42,500
A bi kakra.

37
00:04:42,875 --> 00:04:44,917
Fa no kɔ soro. Ɛno ara ne no.

38
00:04:47,417 --> 00:04:49,000
Fine, aseda.

39
00:04:49,208 --> 00:04:51,333
Momma yɛnyɛ ahome apɔw-mu-teɛteɛ.

40
00:04:51,458 --> 00:04:53,250
kotow kɔ fam.

41
00:04:53,333 --> 00:04:55,833
Wo ti dangling, .
Wo kɔn mu yɛ wo hyew.

42
00:04:55,918 --> 00:04:57,583
Abasa a ɛwɔ wo nipadua nkyɛn.

43
00:04:57,708 --> 00:04:59,208
Hom mu fa wo hwene mu .

44
00:04:59,292 --> 00:05:01,375
te sɛ nea wopɛ .
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛte biribi hua.

45
00:05:01,500 --> 00:05:03,875
Enti akyi fã no trɛw.

46
00:05:04,208 --> 00:05:07,167
Ɛno ne asɛm no.
Sɛ wote hua a, .

47
00:05:07,667 --> 00:05:10,333
Mepɛ sɛ mete wo home, .
ahome tiawa bi, .

48
00:05:10,458 --> 00:05:13,208
Nanso trɛw lumbar fã no mu.
Bio.

49
00:05:13,917 --> 00:05:16,333
Ɛsɛ sɛ wote nka .
akyi fã no trɛw.

50
00:05:16,417 --> 00:05:19,083
Hello, Mmabaa. Mma ɛnhaw me.

51
00:05:19,750 --> 00:05:21,375
Hei.

52
00:05:21,792 --> 00:05:25,125
Head-Mistress no pɛ me .
sɛ ɔbɛsesa bulb bi wɔ n’adwumayɛbea.

53
00:05:25,250 --> 00:05:26,833
Bio?

54
00:05:27,583 --> 00:05:31,000
- hia antweri no.
- nim bea a ewo ho. Fa no.

55
00:05:33,958 --> 00:05:35,458
Yɛbɛto "Igraj Kolce".

56
00:05:35,625 --> 00:05:38,958
Ɛka sɛ Forte. Mma nteɛteɛm.
Fa wo hwene ase na bue.

57
00:05:41,625 --> 00:05:42,458
Ne...

58
00:05:43,000 --> 00:05:44,625
Dodoɔ.

59
00:05:46,625 --> 00:05:48,208
Fa wo ho to so.

60
00:05:48,917 --> 00:05:50,500
Ne...

61
00:06:05,000 --> 00:06:06,583
Ɛno ara ne no.

62
00:06:06,875 --> 00:06:08,458
Tie wɔn ho wɔn ho.

63
00:06:10,708 --> 00:06:12,292
Forte.

64
00:06:15,417 --> 00:06:18,250
Altos, biribi anyɛ yiye.
'Igraj Kolo' fã no.

65
00:06:18,333 --> 00:06:21,125
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ nea ɛda nsow.
Anyɛ saa a...

66
00:06:21,417 --> 00:06:23,458
...dwom no hwe ase.

67
00:06:23,750 --> 00:06:25,375
Ɛsɛ sɛ mete wo.

68
00:06:26,833 --> 00:06:28,458
Hana, wobɛtumi ayɛ?

69
00:06:28,792 --> 00:06:30,417
Ne...

70
00:06:31,750 --> 00:06:33,625
A bit more strongly. Bio.

71
00:06:34,583 --> 00:06:36,208
Ne...

72
00:06:37,708 --> 00:06:39,667
Ɛyɛ papa kakra.
Lucia, ɛnte saa?

73
00:06:39,917 --> 00:06:41,500
Afei wo, mesrɛ wo.

74
00:06:47,625 --> 00:06:49,875
Eye, kakra bi ka ho .
Mesrɛ wo, fullness.

75
00:06:50,458 --> 00:06:52,042
Ne...

76
00:06:53,917 --> 00:06:55,833
Nea eye sen saa koraa. Bio. Fa wo ho to so.

77
00:06:55,958 --> 00:06:57,542
Bra so.

78
00:06:59,458 --> 00:07:01,083
Yiw, ɛyɛ fɛ.

79
00:07:02,750 --> 00:07:04,833
Okay, momma yɛn...

80
00:07:05,083 --> 00:07:08,000
Forte a ɛwɔ mfiase no .
Ɛsɛ sɛ emu da hɔ, ɛyɛ den.

81
00:07:08,085 --> 00:07:09,667
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ biako.

82
00:08:32,457 --> 00:08:34,042
Lucia na ɔkyerɛwee.

83
00:08:34,750 --> 00:08:36,707
Gyae daeɛ na kɔka yɛn ho.

84
00:08:39,832 --> 00:08:42,707
Mmabaa, .
Rehearsal no nnya mmaa awiei.

85
00:08:43,082 --> 00:08:44,917
Enti fa w’adwene si so mesrɛ wo.

86
00:08:47,333 --> 00:08:48,917
Ne nyinaa bom mprempren.

87
00:08:49,875 --> 00:08:51,833
Yɛwɔ adwuma pii a ɛsɛ sɛ yɛyɛ.

88
00:08:52,917 --> 00:08:54,833
- ye adee pa .
Yɛrekɔ... - Ɛhe?

89
00:08:54,918 --> 00:08:56,167
kɔ Cividale.

90
00:08:56,292 --> 00:08:59,125
Wɔ sankɔhwɛ ahorow a emu yɛ den ho .
wɔ Ursuline nkokorafie hɔ.

91
00:08:59,208 --> 00:09:02,417
- a wobesua no, adidi...
- aprɛko dumplings.

92
00:09:02,542 --> 00:09:04,333
Apricot dumplings a ɛyɛ den.

93
00:09:04,458 --> 00:09:06,250
- na stune yɛn ho ne...
- gelato.

94
00:09:06,335 --> 00:09:07,875
Ma w’awofo mfa wɔn nsa nhyɛ ase.

95
00:09:08,000 --> 00:09:09,542
Yɛbɛhu wo ho wɔ Yawda.

96
00:09:14,375 --> 00:09:15,958
Ha.

97
00:09:16,167 --> 00:09:17,792
Aseda.

98
00:09:19,583 --> 00:09:21,167
Kwan ho...

99
00:09:22,625 --> 00:09:25,542
Conductor no hyɛ bere nyinaa .
Nsɛm ntiantiaa a ɛyɛ serew ankasa .

100
00:09:25,627 --> 00:09:27,125
wɔ saa sankɔhwɛ no so.

101
00:09:27,375 --> 00:09:28,958
Pa ara?

102
00:09:29,125 --> 00:09:30,708
Wobɛhunu.

103
00:09:33,042 --> 00:09:34,792
Meyɛ Ana-Maria, ɔkwan bi so no.

104
00:09:35,250 --> 00:09:37,167
- Lucia.
- Ɛyɛ sɛ mahyia wo.

105
00:09:38,292 --> 00:09:39,917
Anom aduru a ɛyɛ nwini.

106
00:09:40,333 --> 00:09:41,917
Aseda.

107
00:09:42,083 --> 00:09:44,292
Metumi de ahyɛ wo so sɛ wopɛ a.

108
00:09:44,625 --> 00:09:46,333
Oh, dabi, ɛho nhia.

109
00:09:47,625 --> 00:09:49,750
Me maame nuabea a ofi Paris no maa me eyi.

110
00:09:49,875 --> 00:09:51,458
Wow.

111
00:09:51,667 --> 00:09:53,375
Wo maame nuabea a ofi Paris?

112
00:09:53,833 --> 00:09:56,500
Hwɛ eyi.
Akyɛde bi a efi ne maame nuabea hɔ a ofi Paris.

113
00:09:56,583 --> 00:09:58,583
- Pa ara?
- a eye nwonwa.

114
00:09:58,833 --> 00:10:01,542
Enti ɛyɛ fɛ.
Mesrɛ wo, metumi de ahyɛ so?

115
00:10:01,667 --> 00:10:03,250
- a edi kan.
- Yoo.

116
00:10:04,792 --> 00:10:06,417
Yoo.

117
00:10:06,625 --> 00:10:08,375
- Dɛn?
- a eye fɛ.

118
00:10:11,125 --> 00:10:13,417
- a ewo mu.
- wo ho dodo?

119
00:10:13,542 --> 00:10:15,417
Dabi, nneɛma pii nni hɔ da.

120
00:10:18,292 --> 00:10:20,375
- a ewo ho se .
Wo ankasa wie.

121
00:10:20,458 --> 00:10:21,708
- Mɛ.
- Yoo.

122
00:10:21,792 --> 00:10:24,000
Afei wo.

123
00:10:26,583 --> 00:10:28,208
Kama.

124
00:10:29,042 --> 00:10:30,833
Ɛno nso yɛ fɛ.

125
00:10:31,208 --> 00:10:33,167
- Aane?
- saa na eye fɛ.

126
00:10:33,625 --> 00:10:36,417
- a ewo ho ma wo.
- ye fɛ ankasa. - Aane?

127
00:10:41,458 --> 00:10:43,417
Saa kɔla yi fata wo ankasa.

128
00:10:44,000 --> 00:10:46,375
- a ewo ho ankasa.
- ma yentwa mfoni.

129
00:10:46,500 --> 00:10:48,083
Bra so.

130
00:10:55,333 --> 00:10:56,958
- momma yenhwehwe .
wɔ ahwehwɛ mu.

131
00:10:57,042 --> 00:10:58,333
Ɛfata wo ankasa. Ha.

132
00:10:58,458 --> 00:11:00,042
Lucia na ɔkyerɛwee.

133
00:11:03,417 --> 00:11:05,000
Ɛsɛ sɛ mekɔ.

134
00:11:19,958 --> 00:11:22,250
- kwan sen na rehearsal no kɔɔ so?
- Ɛyɛ.

135
00:11:22,333 --> 00:11:25,292
- a wode kyere me no kamfoo me.
- sedee ebeye na ebeye saa?

136
00:11:25,958 --> 00:11:28,292
Ɔmaa yɛn forms .
sɛ wobɛkyerɛw wo din.

137
00:11:29,958 --> 00:11:31,333
Nneɛma bɛn na ɛwɔ hɔ?

138
00:11:31,418 --> 00:11:34,708
- ma atetesɛm mu den.
sankɔhwɛ ahorow wɔ Cividale.

139
00:11:36,083 --> 00:11:37,750
Bere tenten ahe na ɛtra hɔ kyɛ?

140
00:11:39,375 --> 00:11:41,333
- nnansa.
- Ow.

141
00:11:45,208 --> 00:11:48,542
So woayɛ nhyehyɛe .
On a wobɛhyɛ lipstick wɔ hɔ nso?

142
00:11:50,042 --> 00:11:50,917
Ɛyɛ?

143
00:11:52,208 --> 00:11:53,583
Daabi.

144
00:11:53,708 --> 00:11:56,083
Misusuwii sɛ .
Ná yɛapene lipstick so.

145
00:11:56,792 --> 00:11:58,750
- Aane.
- Aane? Nti?

146
00:11:58,875 --> 00:12:01,000
Nanso mmeawa nyinaa hyɛ.

147
00:12:01,625 --> 00:12:05,292
Ɛsɛ sɛ woyɛ sɛ wɔn?
Wo ankasa wuntumi nsusuw ho?

148
00:12:08,333 --> 00:12:10,167
Lucia, woadi mfe 16.

149
00:12:10,375 --> 00:12:12,208
- lipstick no mfata .
ma sukuu.

150
00:12:12,293 --> 00:12:14,375
- a ewo ho nko ara .
wɔ rehearsal no so.

151
00:12:14,500 --> 00:12:17,917
- wo ho ye abofra dodo.
- Adɛn? - Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

152
00:12:18,208 --> 00:12:21,167
So wususuw sɛ .
Wubetumi ayɛ biribiara a w’ani gye ho?

153
00:12:22,375 --> 00:12:25,625
- se obiara nhwɛ wo?
- a ewo ho ma woaboro so.

154
00:12:29,458 --> 00:12:31,125
Ma me lipstick no.

155
00:12:31,708 --> 00:12:33,583
Meka kyerɛɛ wo sɛ fa ma me!

156
00:13:46,250 --> 00:13:47,875
Wo nso worentumi nna?

157
00:13:48,375 --> 00:13:49,417
Daabi.

158
00:13:49,667 --> 00:13:51,250
Me nso me.

159
00:13:55,917 --> 00:13:57,542
Nanso ɔyɛ ampa sɛ obetumi.

160
00:13:58,375 --> 00:14:00,792
Ɔda mpa so .
Awia biara .

161
00:14:00,877 --> 00:14:03,583
na afei wɔ anim .
TV no anadwo.

162
00:14:06,292 --> 00:14:07,958
Wunim nea ɛboa?

163
00:14:09,500 --> 00:14:11,083
Dɛn?

164
00:14:11,708 --> 00:14:13,333
Abele.

165
00:14:28,542 --> 00:14:30,125
Ɛyɛ dɛn?

166
00:14:31,583 --> 00:14:34,583
- nnim, sini.
- dane no kakra.

167
00:14:47,708 --> 00:14:49,333
Dane no kɔ soro.

168
00:14:49,625 --> 00:14:51,708
Ɔrennyan. Wobɛhunu.

169
00:14:53,208 --> 00:14:55,333
Asasewosow rentumi nkanyan no.

170
00:16:47,500 --> 00:16:51,875
- ana-maria, ba so.
- Mepa wo kyɛw, Klara-Maria.

171
00:16:52,208 --> 00:16:53,958
Woyɛ Maria a ɔte saa.

172
00:16:54,833 --> 00:16:56,417
Me ne Maria.

173
00:16:56,958 --> 00:16:59,667
- Ɔhotefoɔ Maria.
- ennye bio.

174
00:17:00,125 --> 00:17:02,167
- a ewo ho seesei.
- a ewo ho.

175
00:17:05,791 --> 00:17:07,375
Hei.

176
00:17:12,541 --> 00:17:14,125
Uršula.

177
00:17:14,791 --> 00:17:16,916
- uršu...
- Wopɛ dɛn?

178
00:17:17,041 --> 00:17:20,083
- anɔpa pa, Uršula.
- kɔ so da.

179
00:17:20,208 --> 00:17:22,666
- Enti dɛn?
- ye ma wo.

180
00:17:22,791 --> 00:17:24,458
Ɔkraman bi. Hwɛ!

181
00:17:24,708 --> 00:17:26,625
Hwɛ! Ɔkraman bi, mmeawa.

182
00:17:26,833 --> 00:17:28,458
Ɔkraman, hwɛ!

183
00:17:29,500 --> 00:17:33,167
- a woahu no?
- Aane. - foforo!

184
00:17:37,500 --> 00:17:39,292
Oh, ɛsɛ sɛ mekyerɛ .
Wo biribi.

185
00:17:39,417 --> 00:17:41,083
- Dɛn?
- Lucia, hwɛ.

186
00:17:43,542 --> 00:17:45,125
OMG.

187
00:17:45,625 --> 00:17:47,208
Hwɛ saa boobs no.

188
00:17:47,875 --> 00:17:49,250
Ɛyɛ dɛn?

189
00:17:49,375 --> 00:17:52,333
3,000 mfe a atwam ni no, .
Wɔsom onyame bi .

190
00:17:52,418 --> 00:17:54,000
Sɛ́ anka ɛbɛyɛ onyame bi.

191
00:17:54,125 --> 00:17:56,125
efisɛ na wɔwɔ .
Vulvas akɛse a ɛte saa.

192
00:17:56,250 --> 00:17:57,833
Aane.

193
00:17:58,583 --> 00:18:00,917
Sɛnea na ɛte no .
Bere a wonyaa wɔn nna?

194
00:18:01,042 --> 00:18:04,500
- wo pads, woannye?
- nanso ennye seseseie no.

195
00:18:04,625 --> 00:18:07,000
Me nanabea kae .
Wɔde ntama na ɛyɛe.

196
00:18:07,125 --> 00:18:10,042
- Ntoma? - Aane.
- a ewo ho se ne nyinaa ayera afa mu.

197
00:18:10,125 --> 00:18:11,750
Yuck!

198
00:18:12,083 --> 00:18:14,417
Bere bɛn na wudii kan nyaa .
Wo nna, Klara?

199
00:18:14,542 --> 00:18:16,750
- bere a na madi mfe 13.
- Na wo ɛ?

200
00:18:18,000 --> 00:18:19,750
Me nnya nnyaa bi da.

201
00:18:19,875 --> 00:18:22,958
Pa ara? Woadi mfe 16 .
Na ɛda so ara nni bi?

202
00:18:23,083 --> 00:18:25,958
Ebinom nya bi akyiri yi.
Ɛyɛ ade a ɛyɛ daa koraa.

203
00:18:26,292 --> 00:18:30,292
Yeah, nanso ɛno nkyerɛ sɛ .
Wo yɛ ɔbaa.

204
00:18:30,917 --> 00:18:33,292
Wo yɛ ɔbaa .
Bere a wowɔ wo nna.

205
00:18:33,417 --> 00:18:35,375
Enti woyɛ ɔbea a ɔyɛ full-on?

206
00:18:35,667 --> 00:18:37,292
Yeah, meyɛ.

207
00:18:40,292 --> 00:18:41,875
Ɔnyɛ saa.

208
00:18:54,458 --> 00:18:57,167
Hwɛ, Lucia, .
Eyi ne ɔbonsam bridge.

209
00:18:57,625 --> 00:19:01,000
Bere a wosii no, .
Wɔne ɔbonsam yɛɛ apam, .

210
00:19:01,125 --> 00:19:03,042
Enti na ɛsɛ sɛ wɔyɛ .
Afɔrebɔ .

211
00:19:03,127 --> 00:19:04,583
Na pia no fi so.

212
00:19:04,917 --> 00:19:07,917
- wosusu se na ɔwɔ .
Ne nna? - Dɛn?

213
00:19:14,000 --> 00:19:16,167
Wɔn a wɔwo no .
na ɛsom bo kɛse.

214
00:19:17,542 --> 00:19:20,292
- Dɛn? Ɛyɛ nokware.
- Uršula, abakɔsɛm kyerɛwfo.

215
00:19:20,417 --> 00:19:22,042
Ɛyɛ nimdeɛ a ɛwɔ hɔ nyinaa.

216
00:19:37,375 --> 00:19:41,750
- Nyame nhyira wo.
- Hɛlo. - ma wo akwaaba, Bojan.

217
00:19:41,917 --> 00:19:44,167
- Nice a ewo ho se wobeba.
- Meda wo ase.

218
00:19:44,292 --> 00:19:48,583
Hello, Mmabaa. Akwaaba.
Mesrɛ wo bra mu Di m’akyi.

219
00:19:48,833 --> 00:19:50,958
Hwɛ sɛnea ɛyɛ anigye sɛ wubehu mmerante ne mmabaa.

220
00:19:51,083 --> 00:19:54,042
Momma yɛnkɔ. So na ɛyɛ .
Akwantuo tenten bi?

221
00:19:54,167 --> 00:19:55,750
Nte saa koraa.

222
00:19:57,292 --> 00:20:00,542
- ye den?
- a woresiesie.

223
00:20:01,125 --> 00:20:03,500
Mewɔ anidaso sɛ yɛn adwumayɛfo .
Worenhaw wo.

224
00:20:03,625 --> 00:20:07,167
- dabi, yeasua.
- a eye fɛ paa.

225
00:20:07,625 --> 00:20:10,125
Nanso wɔnkasa .
Slovenia biara.

226
00:20:38,042 --> 00:20:40,333
Akwanhyia bi aba ara kwa.

227
00:20:40,500 --> 00:20:43,708
bere a na adwumayɛfo no kura no .
Atwedeɛ kɛseɛ no, .

228
00:20:43,833 --> 00:20:46,125
Wɔde wɔn ho bɔɔ yɛn mary no wɔ kwan bi so.

229
00:20:46,583 --> 00:20:48,792
Ne nsa hwee ase.
Awurade boa yɛn.

230
00:20:48,917 --> 00:20:52,458
Afei, ɛsɛ sɛ yɛfrɛ .
Wɔn a wɔresan asiesie no bio.

231
00:20:52,667 --> 00:20:54,292
- bo ye den yiye, .
nifa?

232
00:20:54,377 --> 00:20:56,833
- Aane.
Ɛno haw me, wunim.

233
00:21:37,292 --> 00:21:38,958
Bra so. Wowɔ he?

234
00:21:42,708 --> 00:21:44,792
Baanan to dan bi mu sɛnea yɛpenee so no.

235
00:21:45,125 --> 00:21:47,750
Yɛhyia wɔ fam hɔ .
Sɛ wopɛ sɛ wɔyɛ sankɔhwɛ wɔ simma 15 mu a.

236
00:21:47,875 --> 00:21:49,458
15:25.

237
00:21:50,833 --> 00:21:52,417
Me rekɔda.

238
00:21:53,750 --> 00:21:56,250
- anadwo pa, Uršula.
- Da yie.

239
00:21:57,417 --> 00:21:59,208
Kyerɛ me wo swimming suit.

240
00:22:26,750 --> 00:22:28,333
Frog a wɔde di awia aduan.

241
00:22:35,083 --> 00:22:36,667
ɔkɔre a ɔwɔ mununkum mu.

242
00:22:45,458 --> 00:22:47,083
Hei.

243
00:22:49,583 --> 00:22:51,250
Dɛn na worehwɛ?

244
00:22:53,458 --> 00:22:55,042
Ngodua dua no.

245
00:22:55,667 --> 00:22:57,833
Worehwɛ .
Ngodua dua no?

246
00:23:04,292 --> 00:23:05,958
Ngodua dua fɛfɛ bi.

247
00:23:20,542 --> 00:23:22,708
So adan no yɛ fɛ?

248
00:23:26,167 --> 00:23:28,042
Ɔhyɛ saa pants no.

249
00:23:28,417 --> 00:23:30,792
Ɛkame ayɛ sɛ yɛn nyinaa wɔ ha, .
nifa?

250
00:23:31,792 --> 00:23:34,958
Nkyinkyin nkokorafie hɔ.
Ɛhe na sankɔhwɛ ahorow no wɔ?

251
00:23:35,083 --> 00:23:37,625
Bere nyinaa ha .
Gye sɛ yɛpene so sɛ ɛnyɛ saa. Yoo?

252
00:23:37,750 --> 00:23:39,250
Yoo.

253
00:23:39,375 --> 00:23:41,000
Nsɛmmisa biara wɔ hɔ?

254
00:23:41,667 --> 00:23:44,292
- Daabi.
- Daabi? Okay, momma yɛnhyɛ aseɛ saa bere no.

255
00:23:44,583 --> 00:23:47,083
Momma yɛnbue .
"Biribi’s wɔ wim".

256
00:23:47,250 --> 00:23:48,875
Ɛka sɛ Mezzo Piano.

257
00:23:49,333 --> 00:23:53,208
Altos, yɛ nea yɛapene so.
Nkakrankakra, drop by drop.

258
00:23:53,333 --> 00:23:54,958
ɛnne nnyigyei a ɛyɛ dɛ.

259
00:24:16,542 --> 00:24:18,208
Ɛha na kasasin no ba.

260
00:24:20,667 --> 00:24:22,750
Woayɛ triplet no yiye.

261
00:24:30,458 --> 00:24:32,042
Kura mu.

262
00:24:34,833 --> 00:24:36,750
Ná triplet no betumi ayɛ papa.

263
00:24:37,750 --> 00:24:39,333
Ne...

264
00:24:39,458 --> 00:24:41,042
Ɛno ara ne no.

265
00:24:41,875 --> 00:24:43,458
Crescendo ne...

266
00:24:47,667 --> 00:24:49,292
Nnyae.

267
00:24:49,917 --> 00:24:51,542
Ɛte saa.

268
00:24:52,125 --> 00:24:53,708
Adwene nsisoɔ. Forte.

269
00:24:54,667 --> 00:24:57,000
Soprano, .
Mehwɛ wo. Adwene nsisoɔ.

270
00:24:59,583 --> 00:25:01,250
Eye, momma yɛntoa so.

271
00:25:02,375 --> 00:25:03,958
Adwene nsisoɔ.

272
00:25:05,750 --> 00:25:08,083
Altos, wowɔ he?
Ɛyɛ crescendo.

273
00:25:08,292 --> 00:25:10,292
Ɛno ara ne no. Ɛsɛ sɛ mete wo.

274
00:25:12,042 --> 00:25:13,625
Yesu! Ɛyɛ dɛn?

275
00:25:15,292 --> 00:25:17,000
Yɛrentumi nyɛ adwuma saa.

276
00:25:17,667 --> 00:25:19,542
Me ntumi nyɛ adwuma.

277
00:25:29,500 --> 00:25:31,125
Ma me kwan!

278
00:25:37,667 --> 00:25:39,250
Hei!

279
00:25:39,625 --> 00:25:43,500
Wontumi nte wo.
Fa wo diaphragm no di dwuma.

280
00:25:46,417 --> 00:25:48,042
Momma yɛnsan nkɔ mu bio.

281
00:26:11,250 --> 00:26:12,917
To windows no mu mesrɛ wo.

282
00:26:15,458 --> 00:26:17,042
Na apon no nso.

283
00:26:22,500 --> 00:26:23,833
Niks nie.

284
00:26:24,292 --> 00:26:27,208
Die konsertklere
is terug daar. Probeer hulle aan.

285
00:26:27,375 --> 00:26:29,625
Kom ons maak gebruik van hierdie tyd.

286
00:26:29,917 --> 00:26:32,208
Klara, dit is soos
jy het die kleure gekies.

287
00:26:32,333 --> 00:26:34,542
- Dink jy regtig so?
- Ja.

288
00:26:34,875 --> 00:26:36,500
Lucia.

289
00:26:37,208 --> 00:26:38,833
Dankie.

290
00:26:39,292 --> 00:26:41,625
- Kyk.
- Wag.

291
00:27:27,625 --> 00:27:29,208
<i>Klank is lig.</i>

292
00:27:29,833 --> 00:27:31,583
<i>Klank is lig.</i>

293
00:27:34,500 --> 00:27:36,083
Kom jy nie?

294
00:27:36,667 --> 00:27:38,792
Wat? O, ja...

295
00:27:39,375 --> 00:27:42,000
Ek moet verander
en ek sal dadelik daar wees.

296
00:27:44,292 --> 00:27:47,167
Pragtig. Mooi materiaal.
Dit val lekker.

297
00:27:47,542 --> 00:27:49,292
As enige van die rokke
is te lank,

298
00:27:49,377 --> 00:27:50,500
ons sal hulle verkort.

299
00:27:50,625 --> 00:27:54,375
- Hulle is 'n bietjie onprakties.
- Kostuums is nooit prakties nie.

300
00:27:54,542 --> 00:27:56,250
- Dit is die voorkoms
wat tel.

301
00:27:56,375 --> 00:27:59,042
- Ons lyk soos maagde
vir opoffering.

302
00:27:59,125 --> 00:28:00,750
Meisies, kom aan.

303
00:28:01,250 --> 00:28:03,333
Wat sê jy?
Jy lyk pragtig.

304
00:28:03,458 --> 00:28:06,375
Bosfeetjies.
Hulle pas by jou. Regtig.

305
00:28:09,833 --> 00:28:11,458
Wat doen jy?

306
00:28:13,375 --> 00:28:18,250
Kan jy jou romp laat sak
onder die knieë soos die ander?

307
00:28:21,167 --> 00:28:22,792
Asseblief, meisies.

308
00:28:22,958 --> 00:28:25,042
'n Koor is 'n gesamentlike vorming,

309
00:28:25,125 --> 00:28:28,875
as een van julle nie konformeer nie,
dit sal uitmekaar val.

310
00:28:30,125 --> 00:28:32,250
Hou op karring, jy lyk mooi.

311
00:28:32,333 --> 00:28:34,875
Die rokke pas by jou.
Jy is puik.

312
00:28:35,417 --> 00:28:37,042
Kom ons gaan aan die werk.

313
00:29:02,500 --> 00:29:04,083
En...

314
00:29:55,125 --> 00:29:57,042
Moet ons dit van nader bekyk?

315
00:30:13,000 --> 00:30:15,875
Watter een sal reg wees
Wɔ Onuawa Magda ho?

316
00:30:18,500 --> 00:30:20,167
nea ɛwɔ nifa so no.

317
00:30:23,333 --> 00:30:24,958
Wow.

318
00:30:25,708 --> 00:30:27,292
Hɛlo.

319
00:30:29,417 --> 00:30:31,708
- mmra, momma yenye.
- twɛn kakra.

320
00:30:31,833 --> 00:30:34,208
- rehwɛ yɛn.
- ma won.

321
00:31:13,375 --> 00:31:14,958
Lucia na ɔkyerɛwee.

322
00:31:15,417 --> 00:31:17,083
So wowɔ biribi ho?

323
00:31:18,208 --> 00:31:19,833
Aane?

324
00:31:32,542 --> 00:31:34,333
Hwɛ yiye! Momma yɛnkɔ!

325
00:31:34,708 --> 00:31:37,292
- Twɛn!
- Dwane!

326
00:31:54,167 --> 00:31:55,750
Dɛn na ɛwɔ wo nkyɛn?

327
00:31:56,042 --> 00:31:57,708
Woabɔ dam koraa.

328
00:32:24,042 --> 00:32:25,625
So ɛyɛ huam yiye?

329
00:32:30,208 --> 00:32:32,167
Ɛno kyerɛ sɛ wo te sɛ .
Ne Pheromones .

330
00:32:32,252 --> 00:32:34,042
Na mo mmienu bɛyɛ .
Ɛyɛ papa bom.

331
00:32:34,167 --> 00:32:35,750
Ha.

332
00:32:36,542 --> 00:32:38,125
Ɛyɛ wo dea seesei.

333
00:32:39,667 --> 00:32:41,250
Nanso wowiaa no.

334
00:32:41,500 --> 00:32:43,417
Meyɛɛ no ​​maa wo.

335
00:32:44,708 --> 00:32:46,208
Manka akyerɛ wo sɛ yɛ.

336
00:32:46,293 --> 00:32:49,250
- a ewo ho ma wo ho nhia.
Akwaaba.

337
00:32:51,042 --> 00:32:55,042
- nanso ɛsɛ sɛ yɛsan de ba.
- dabi, ennye hwee.

338
00:33:01,792 --> 00:33:03,375
Ɛnyɛ...

339
00:33:03,792 --> 00:33:05,375
So ɛnyɛ sɛ...

340
00:33:07,292 --> 00:33:08,917
So ɛnyɛ bɔne?

341
00:33:17,500 --> 00:33:19,083
Aane.

342
00:33:20,000 --> 00:33:23,083
Afei ɛyɛ bobe a ɛyɛ sour ma yɛn.

343
00:33:26,083 --> 00:33:27,708
Wonnim saa?

344
00:33:29,208 --> 00:33:30,667
Sɛ woyɛ bɔne a, .

345
00:33:30,750 --> 00:33:34,292
Ɛsɛ sɛ wudi sour bi .
Borɔdɔma a wɔbɛpata ama no.

346
00:33:36,167 --> 00:33:38,042
Aniberesɛm. Twa me koma mu.

347
00:33:38,167 --> 00:33:40,042
Menyɛ obi a ɔredi agoru. Meka ntam.

348
00:33:40,417 --> 00:33:43,292
Ɛyɛ yɛn nananom dea.
Tete nimdeɛ.

349
00:33:43,667 --> 00:33:46,292
Ɛsɛ sɛ midi wɔn mu akuwakuw.

350
00:33:47,500 --> 00:33:49,167
Wonnye me nni?

351
00:33:50,708 --> 00:33:52,333
Megye wo di.

352
00:33:54,208 --> 00:33:56,125
Okay, ha na worekɔ.

353
00:34:01,125 --> 00:34:03,417
- wo suro?
- Daabi.

354
00:34:04,625 --> 00:34:06,417
Yoo. Krado,

355
00:34:07,208 --> 00:34:09,125
Gyinapɛn, kɔ.

356
00:34:19,625 --> 00:34:21,292
Ɛnsɛ sɛ woteɛteɛ mu.

357
00:34:22,042 --> 00:34:25,375
Sɛ woanhu amane a, .
Ɛrenyɛ adwuma.

358
00:34:42,500 --> 00:34:44,125
a ahotoso wom.

359
00:35:59,458 --> 00:36:01,292
Nee, kom!

360
00:36:01,417 --> 00:36:03,208
Waarheid of durf?

361
00:36:04,250 --> 00:36:06,500
Waag... Nee, waarheid.

362
00:36:06,792 --> 00:36:08,375
Goed.

363
00:36:09,583 --> 00:36:12,417
Wie van skool
het jy saam geslaap?

364
00:36:12,750 --> 00:36:16,292
- Moes jy?
- Natuurlik het sy dit gedoen.

365
00:36:16,417 --> 00:36:18,042
- Moet ek sê
jy wanneer ook?

366
00:36:18,127 --> 00:36:20,083
Vertel ons alles.

367
00:36:20,583 --> 00:36:22,292
Een keer na skool,

368
00:36:22,667 --> 00:36:25,250
Ek het na 'n skoolmaat se huis gegaan
huiswerk te kry.

369
00:36:25,375 --> 00:36:28,125
Dit het begin reën,
maar ek het nie my sambreel gehad nie,

370
00:36:28,250 --> 00:36:31,625
so ek was papnat,
Ek kon nie loop nie.

371
00:36:31,750 --> 00:36:34,333
- Toe kom ek...
- Ag, kom, vertel ons net.

372
00:36:34,458 --> 00:36:36,042
Wag.

373
00:36:36,708 --> 00:36:38,042
Watter seun was dit?

374
00:36:39,292 --> 00:36:40,667
Luka.

375
00:36:40,792 --> 00:36:42,917
- Luka!?
- Ja.

376
00:36:43,083 --> 00:36:45,875
Yuck. Sy hare is altyd vetterig.

377
00:36:46,000 --> 00:36:49,583
Nee, hy was so oulik.

378
00:36:50,833 --> 00:36:53,708
- O, kom daarvan af.
- Hoe romanties.

379
00:36:53,833 --> 00:36:55,792
Ek het net geweet hy is 'n poes.

380
00:36:57,000 --> 00:36:58,625
- Doen hy ten minste
het jy 'n grote?

381
00:36:58,710 --> 00:37:00,125
Dis 'n ander vraag.

382
00:37:00,208 --> 00:37:01,792
Ek sal jou nie net so vertel nie.

383
00:37:03,250 --> 00:37:04,917
Wat van jou, Lucia?

384
00:37:06,250 --> 00:37:07,708
Dit is nog nie my beurt nie.

385
00:37:10,875 --> 00:37:13,292
- Jy bedrieg.
- Nee, dit is jou eerste keer.

386
00:37:13,417 --> 00:37:15,958
Dit is die reëls
en jy moet hulle volg.

387
00:37:16,083 --> 00:37:17,667
Waarheid of durf?

388
00:37:21,708 --> 00:37:23,333
Goed, waag dit.

389
00:37:23,542 --> 00:37:25,125
Nee.

390
00:37:26,583 --> 00:37:30,500
- Kies waarheid, dit is baie makliker.
- Baie makliker.

391
00:37:33,417 --> 00:37:35,625
- Goed, waarheid dan.
- Goed.

392
00:37:41,375 --> 00:37:43,333
Het jy al ooit 'n naakte man gesien?

393
00:37:46,583 --> 00:37:48,417
- Vertel ons.
- Nee.

394
00:37:54,833 --> 00:37:57,750
Maar jy weet
hoe lyk 'n penis?

395
00:37:58,917 --> 00:38:00,458
Ja.

396
00:38:00,583 --> 00:38:02,208
Beskryf dit.

397
00:38:04,750 --> 00:38:06,458
Vind jy dit pragtig?

398
00:38:08,208 --> 00:38:11,083
- Nee.
- Trek dit jou aan?

399
00:38:12,167 --> 00:38:13,167
Nie regtig nie.

400
00:38:13,542 --> 00:38:15,542
Trek die vagina jou aan?

401
00:38:16,042 --> 00:38:18,042
Vulvas van godinne.

402
00:38:19,542 --> 00:38:20,833
Nee.

403
00:38:21,000 --> 00:38:22,833
So niks trek jou aan nie?

404
00:38:25,292 --> 00:38:28,833
- Hoe weet jy of iets
jou aantrek? - Jy voel dit.

405
00:38:28,958 --> 00:38:30,542
Jy voel warm

406
00:38:30,917 --> 00:38:33,917
daar onder
en dit tintel en net...

407
00:38:34,833 --> 00:38:36,208
...voel goed.

408
00:38:37,208 --> 00:38:39,083
Masturbeer jy ooit?

409
00:38:40,500 --> 00:38:42,083
Speel met jouself?

410
00:38:43,625 --> 00:38:44,708
Dis...

411
00:38:49,042 --> 00:38:51,375
- Dit is nie regverdig nie.
- Ja, dit is.

412
00:38:53,042 --> 00:38:54,667
Waarheid of durf?

413
00:38:57,417 --> 00:38:59,042
Waag.

414
00:38:59,833 --> 00:39:03,083
O, kom nou.
Ons het sopas opgewarm.

415
00:39:03,875 --> 00:39:05,833
Kies waarheid.

416
00:39:08,042 --> 00:39:09,625
Komaan.

417
00:39:09,792 --> 00:39:11,375
Nee, durf.

418
00:39:13,208 --> 00:39:15,875
Ons moet opkom
met iets

419
00:39:15,960 --> 00:39:17,583
regtig moeilik vir haar.

420
00:39:21,375 --> 00:39:22,958
Wag.

421
00:39:31,792 --> 00:39:33,375
Ja.

422
00:39:33,500 --> 00:39:34,917
Goed.

423
00:39:35,042 --> 00:39:36,583
Liewe Lucia,

424
00:39:36,833 --> 00:39:38,375
jou durf is

425
00:39:38,500 --> 00:39:41,042
tot passievol,

426
00:39:41,250 --> 00:39:43,125
regtig passievol,

427
00:39:43,250 --> 00:39:46,708
soen die mooiste meisie
in die klooster.

428
00:39:49,417 --> 00:39:51,000
Dis... Wat ook al.

429
00:39:51,125 --> 00:39:52,958
Wil jy nou na die waarheid oorskakel?

430
00:40:57,417 --> 00:40:59,208
Skakel jou flitse af.

431
00:44:09,458 --> 00:44:11,083
Pluk.

432
00:44:19,042 --> 00:44:20,875
Steek jou hand so uit.

433
00:44:29,833 --> 00:44:31,458
Maak jou oë toe.

434
00:44:37,000 --> 00:44:40,167
Slegs konsentreer
op wat jy voel.

435
00:44:47,083 --> 00:44:48,708
Hou jy daarvan?

436
00:44:57,208 --> 00:44:58,833
Wat is dit?

437
00:44:59,875 --> 00:45:02,208
Die werkers is onder in die baai.

438
00:45:02,667 --> 00:45:04,625
Moet ons gaan kyk?

439
00:45:05,500 --> 00:45:07,500
Anders sal hulle ons hoor.

440
00:45:10,458 --> 00:45:12,625
- Is dit nie wonderlik nie?
- OMG, Klara.

441
00:45:13,500 --> 00:45:15,250
Daai een is so bruingebrand.

442
00:45:18,250 --> 00:45:20,167
O my God.

443
00:45:23,000 --> 00:45:24,625
Wat 'n teddiebeer.

444
00:45:25,042 --> 00:45:26,667
Hy is regtig een.

445
00:45:27,333 --> 00:45:29,667
Kyk na die een in 'n bokserbroek.

446
00:45:35,875 --> 00:45:37,583
Fok, ek het my foon vergeet.

447
00:45:37,792 --> 00:45:40,292
Klara, kan jy dit so gaan haal
kan ons foto's neem?

448
00:45:40,375 --> 00:45:41,542
Dit is in my tas.

449
00:45:41,667 --> 00:45:43,250
Hoekom ek?

450
00:45:43,375 --> 00:45:46,333
- Gaan voor hulle vertrek.
- Nee, ek wil hulle dophou.

451
00:45:46,458 --> 00:45:48,042
Moenie 'n pyn wees nie!

452
00:46:25,333 --> 00:46:26,917
Lucia.

453
00:46:27,958 --> 00:46:30,083
Kyk 'n bietjie langer na hom.

454
00:46:35,333 --> 00:46:37,208
Het jy al ooit iemand gesoen?

455
00:46:40,208 --> 00:46:42,000
Waar het dit vandaan gekom?

456
00:46:42,583 --> 00:46:44,167
Ons praat net.

457
00:46:44,958 --> 00:46:47,125
Dis waaroor vriende praat.

458
00:46:49,708 --> 00:46:51,583
Ek het en dit was wonderlik.

459
00:46:54,208 --> 00:46:56,125
En wat as ek nie het nie?

460
00:46:56,750 --> 00:46:58,667
Geen groot probleem nie.

461
00:47:03,292 --> 00:47:05,083
Jy kan met jou hand probeer.

462
00:47:05,583 --> 00:47:07,208
Eerstens.

463
00:47:07,500 --> 00:47:09,458
undefined

464
00:47:12,417 --> 00:47:14,125
undefined

465
00:47:14,583 --> 00:47:16,875
undefined

466
00:47:16,960 --> 00:47:19,292
undefined
undefined

467
00:47:19,583 --> 00:47:21,542
undefined
undefined

468
00:47:35,583 --> 00:47:38,500
undefined
undefined

469
00:47:38,625 --> 00:47:40,208
undefined

470
00:48:09,375 --> 00:48:11,000
undefined

471
00:48:13,000 --> 00:48:16,083
undefined
undefined

472
00:48:20,375 --> 00:48:21,958
undefined

473
00:50:10,625 --> 00:50:12,208
undefined

474
00:50:13,875 --> 00:50:16,042
undefined

475
00:50:45,083 --> 00:50:46,292
undefined

476
00:50:46,875 --> 00:50:47,833
undefined

477
00:50:47,958 --> 00:50:49,917
undefined

478
00:50:50,000 --> 00:50:52,000
undefined
undefined

479
00:50:52,083 --> 00:50:53,458
undefined

480
00:50:54,375 --> 00:50:57,833
undefined
undefined

481
00:50:57,958 --> 00:50:59,833
undefined

482
00:51:03,583 --> 00:51:07,750
undefined
undefined

483
00:51:07,875 --> 00:51:09,500
undefined

484
00:51:10,417 --> 00:51:13,125
undefined

485
00:51:17,083 --> 00:51:20,375
undefined
undefined

486
00:51:20,667 --> 00:51:23,250
undefined
undefined

487
00:51:23,417 --> 00:51:26,042
undefined
undefined

488
00:51:26,125 --> 00:51:27,500
undefined

489
00:51:29,083 --> 00:51:31,500
undefined

490
00:51:31,625 --> 00:51:33,917
undefined
undefined

491
00:51:34,042 --> 00:51:35,833
undefined
undefined

492
00:51:36,958 --> 00:51:39,917
undefined

493
00:51:40,125 --> 00:51:45,750
undefined
undefined

494
00:51:45,875 --> 00:51:48,875
undefined

495
00:51:49,167 --> 00:51:52,208
undefined

496
00:51:54,167 --> 00:51:55,750
undefined

497
00:51:56,875 --> 00:51:58,458
undefined

498
00:51:58,583 --> 00:52:02,250
undefined
undefined

499
00:52:02,750 --> 00:52:06,125
undefined
undefined

500
00:52:06,375 --> 00:52:11,042
undefined
undefined

501
00:52:11,500 --> 00:52:13,750
undefined

502
00:52:14,042 --> 00:52:18,458
undefined
undefined

503
00:52:21,833 --> 00:52:24,833
undefined
undefined

504
00:52:25,458 --> 00:52:28,917
undefined
undefined

505
00:52:29,917 --> 00:52:33,083
undefined
undefined

506
00:52:36,708 --> 00:52:40,208
undefined
undefined

507
00:52:42,458 --> 00:52:44,167
undefined

508
00:52:44,500 --> 00:52:49,250
undefined
undefined

509
00:52:50,625 --> 00:52:52,542
undefined

510
00:52:53,625 --> 00:52:56,958
undefined
undefined

511
00:52:57,875 --> 00:53:01,542
undefined

512
00:53:02,000 --> 00:53:04,500
undefined

513
00:53:04,583 --> 00:53:06,125
undefined

514
00:53:06,250 --> 00:53:08,792
undefined

515
00:53:09,583 --> 00:53:11,542
undefined

516
00:53:11,667 --> 00:53:14,458
undefined
undefined

517
00:53:15,417 --> 00:53:17,833
undefined

518
00:53:18,917 --> 00:53:21,833
undefined

519
00:53:22,125 --> 00:53:24,042
undefined

520
00:53:38,833 --> 00:53:41,375
undefined
undefined

521
00:53:43,542 --> 00:53:45,458
undefined

522
00:53:46,500 --> 00:53:48,500
undefined

523
00:53:51,250 --> 00:53:53,375
undefined

524
00:53:53,500 --> 00:53:56,333
undefined
undefined

525
00:53:58,167 --> 00:54:02,625
undefined
undefined

526
00:54:02,708 --> 00:54:06,167
undefined
undefined

527
00:54:14,583 --> 00:54:15,625
undefined

528
00:54:20,125 --> 00:54:24,833
undefined
undefined

529
00:54:25,000 --> 00:54:26,208
undefined

530
00:54:26,583 --> 00:54:28,583
undefined

531
00:54:29,208 --> 00:54:31,708
undefined
undefined

532
00:54:32,167 --> 00:54:33,958
undefined

533
00:54:34,083 --> 00:54:36,208
undefined
undefined

534
00:54:36,333 --> 00:54:39,708
undefined
undefined

535
00:54:43,625 --> 00:54:46,042
undefined

536
00:54:54,667 --> 00:54:57,083
undefined
undefined

537
00:54:59,083 --> 00:55:01,417
undefined
undefined

538
00:55:01,502 --> 00:55:03,083
undefined

539
00:55:03,625 --> 00:55:06,083
undefined
undefined

540
00:55:08,417 --> 00:55:10,042
undefined

541
00:55:20,708 --> 00:55:23,375
undefined

542
00:55:24,250 --> 00:55:27,583
undefined
undefined

543
00:55:27,708 --> 00:55:29,375
undefined

544
00:55:29,458 --> 00:55:32,792
undefined
undefined

545
00:58:22,667 --> 00:58:24,292
undefined

546
00:58:26,625 --> 00:58:28,292
undefined

547
00:58:29,625 --> 00:58:31,333
undefined

548
00:58:32,083 --> 00:58:33,667
undefined

549
00:58:34,250 --> 00:58:36,500
undefined

550
00:58:48,958 --> 00:58:50,542
undefined

551
00:58:56,458 --> 00:58:58,042
undefined

552
00:59:01,208 --> 00:59:02,875
undefined

553
00:59:04,000 --> 00:59:07,083
undefined
undefined

554
00:59:08,500 --> 00:59:10,292
undefined

555
00:59:10,792 --> 00:59:12,792
undefined

556
00:59:13,375 --> 00:59:15,000
undefined

557
00:59:16,500 --> 00:59:18,125
undefined

558
00:59:24,792 --> 00:59:26,417
undefined

559
00:59:28,833 --> 00:59:30,458
undefined

560
00:59:34,625 --> 00:59:36,250
undefined

561
00:59:36,500 --> 00:59:38,125
undefined

562
00:59:39,708 --> 00:59:41,333
undefined

563
00:59:45,708 --> 00:59:47,333
undefined

564
00:59:51,000 --> 00:59:52,583
undefined

565
00:59:55,542 --> 00:59:57,167
undefined

566
01:00:08,000 --> 01:00:11,458
undefined
undefined

567
01:00:25,375 --> 01:00:27,000
undefined

568
01:00:30,792 --> 01:00:33,792
undefined
undefined

569
01:00:43,708 --> 01:00:45,542
undefined
undefined

570
01:00:45,625 --> 01:00:47,125
undefined

571
01:01:04,458 --> 01:01:06,083
undefined

572
01:01:08,583 --> 01:01:11,125
undefined
undefined

573
01:01:14,625 --> 01:01:16,208
undefined

574
01:01:17,958 --> 01:01:19,292
undefined

575
01:01:23,125 --> 01:01:25,333
undefined
undefined

576
01:02:07,583 --> 01:02:09,833
undefined

577
01:02:18,583 --> 01:02:20,375
undefined

578
01:02:22,542 --> 01:02:24,250
undefined

579
01:02:25,542 --> 01:02:27,625
undefined

580
01:02:28,667 --> 01:02:30,375
undefined

581
01:02:32,333 --> 01:02:34,917
undefined
undefined

582
01:02:37,417 --> 01:02:39,000
undefined

583
01:02:39,708 --> 01:02:42,083
undefined
undefined

584
01:02:42,958 --> 01:02:45,292
undefined
undefined

585
01:02:46,792 --> 01:02:48,333
undefined

586
01:02:49,708 --> 01:02:51,625
undefined

587
01:02:54,833 --> 01:02:57,125
undefined

588
01:02:57,667 --> 01:03:00,208
undefined

589
01:03:03,792 --> 01:03:05,917
undefined
undefined

590
01:03:07,667 --> 01:03:09,250
undefined

591
01:03:09,583 --> 01:03:11,208
undefined

592
01:03:11,417 --> 01:03:12,917
undefined

593
01:03:14,583 --> 01:03:17,708
undefined

594
01:03:19,208 --> 01:03:21,208
undefined

595
01:03:22,333 --> 01:03:24,500
undefined

596
01:03:24,625 --> 01:03:26,875
undefined
undefined

597
01:03:28,167 --> 01:03:30,833
undefined
undefined

598
01:03:31,083 --> 01:03:33,667
undefined
undefined

599
01:03:35,625 --> 01:03:37,208
undefined

600
01:03:38,708 --> 01:03:40,875
undefined
undefined

601
01:03:41,000 --> 01:03:43,417
undefined

602
01:03:44,542 --> 01:03:46,125
undefined

603
01:03:47,667 --> 01:03:50,458
undefined
undefined

604
01:03:51,917 --> 01:03:53,542
undefined

605
01:03:59,125 --> 01:04:00,708
undefined

606
01:04:02,333 --> 01:04:04,750
undefined
undefined

607
01:04:05,000 --> 01:04:07,667
undefined
undefined

608
01:04:10,958 --> 01:04:12,000
undefined

609
01:04:15,167 --> 01:04:16,833
undefined

610
01:04:18,958 --> 01:04:21,333
undefined
undefined

611
01:04:21,625 --> 01:04:22,667
undefined

612
01:04:23,333 --> 01:04:25,458
undefined
undefined

613
01:04:29,125 --> 01:04:32,125
undefined
undefined

614
01:04:33,292 --> 01:04:35,708
undefined
undefined

615
01:04:36,958 --> 01:04:38,667
undefined

616
01:04:39,958 --> 01:04:40,792
undefined

617
01:04:40,875 --> 01:04:43,083
undefined
undefined

618
01:04:44,667 --> 01:04:46,667
undefined

619
01:11:11,875 --> 01:11:13,458
undefined

620
01:11:16,208 --> 01:11:17,833
undefined

621
01:11:19,042 --> 01:11:22,083
undefined

622
01:11:22,333 --> 01:11:23,958
undefined

623
01:11:24,208 --> 01:11:25,875
undefined

624
01:11:26,083 --> 01:11:27,708
undefined

625
01:11:28,583 --> 01:11:30,750
undefined
undefined

626
01:11:30,833 --> 01:11:32,500
undefined

627
01:11:32,625 --> 01:11:35,208
undefined
undefined

628
01:11:36,000 --> 01:11:38,708
undefined
undefined

629
01:11:38,833 --> 01:11:41,333
undefined
undefined

630
01:11:41,458 --> 01:11:42,792
undefined

631
01:11:42,917 --> 01:11:44,375
undefined

632
01:11:47,708 --> 01:11:49,375
undefined

633
01:11:50,417 --> 01:11:52,000
undefined

634
01:11:52,125 --> 01:11:53,708
undefined

635
01:11:54,875 --> 01:11:56,208
undefined

636
01:11:58,583 --> 01:12:00,417
undefined

637
01:12:10,833 --> 01:12:12,458
undefined

638
01:12:17,167 --> 01:12:19,083
undefined

639
01:12:20,750 --> 01:12:22,417
undefined

640
01:12:29,042 --> 01:12:30,625
undefined

641
01:12:32,125 --> 01:12:33,708
undefined

642
01:12:34,375 --> 01:12:36,000
undefined

643
01:12:39,000 --> 01:12:40,583
undefined

644
01:12:44,292 --> 01:12:45,875
undefined

645
01:12:51,792 --> 01:12:53,417
undefined

646
01:12:55,333 --> 01:12:58,000
undefined
undefined

647
01:12:58,125 --> 01:12:59,708
undefined

648
01:13:00,083 --> 01:13:02,042
undefined

649
01:13:04,875 --> 01:13:06,458
undefined

650
01:13:10,458 --> 01:13:11,750
undefined

651
01:13:12,458 --> 01:13:14,042
undefined

652
01:13:15,542 --> 01:13:17,167
undefined

653
01:13:17,583 --> 01:13:19,208
undefined

654
01:13:21,375 --> 01:13:22,958
undefined

655
01:13:27,875 --> 01:13:30,208
undefined
undefined

656
01:13:33,375 --> 01:13:34,958
undefined

657
01:13:37,292 --> 01:13:38,917
undefined

658
01:13:39,667 --> 01:13:41,250
undefined

659
01:13:42,042 --> 01:13:43,708
undefined

660
01:13:43,917 --> 01:13:45,708
undefined

661
01:13:46,917 --> 01:13:48,542
undefined

662
01:13:50,875 --> 01:13:52,500
undefined

663
01:13:55,292 --> 01:13:56,958
undefined

664
01:13:59,083 --> 01:14:00,708
undefined

665
01:14:00,875 --> 01:14:03,333
undefined
undefined

666
01:14:03,417 --> 01:14:05,000
undefined

667
01:14:08,875 --> 01:14:10,542
undefined

668
01:14:11,167 --> 01:14:12,750
undefined

669
01:14:13,083 --> 01:14:14,708
undefined

670
01:14:15,833 --> 01:14:17,667
undefined

671
01:14:22,000 --> 01:14:24,875
undefined
undefined

672
01:14:28,458 --> 01:14:30,125
undefined

673
01:14:30,583 --> 01:14:32,708
undefined

674
01:14:32,792 --> 01:14:34,000
undefined

675
01:14:34,333 --> 01:14:36,333
undefined

676
01:14:36,458 --> 01:14:39,000
undefined
undefined

677
01:14:39,292 --> 01:14:40,917
undefined

678
01:14:43,958 --> 01:14:45,542
undefined

679
01:14:48,833 --> 01:14:50,708
undefined

680
01:14:50,833 --> 01:14:52,458
undefined

681
01:14:55,750 --> 01:14:57,375
undefined

682
01:15:01,250 --> 01:15:04,583
undefined
undefined

683
01:15:06,625 --> 01:15:08,333
undefined

684
01:15:12,167 --> 01:15:15,167
undefined
undefined

685
01:15:16,250 --> 01:15:18,083
undefined

686
01:15:18,208 --> 01:15:19,833
undefined

687
01:15:20,375 --> 01:15:23,042
undefined
undefined

688
01:15:24,708 --> 01:15:27,375
undefined

689
01:15:28,833 --> 01:15:30,292
undefined

690
01:15:30,375 --> 01:15:32,083
undefined

691
01:15:32,208 --> 01:15:34,500
undefined
undefined

692
01:15:37,875 --> 01:15:39,500
undefined

693
01:15:42,667 --> 01:15:44,250
undefined

694
01:15:49,292 --> 01:15:50,917
undefined

695
01:15:52,750 --> 01:15:54,333
undefined

696
01:15:56,625 --> 01:15:58,792
undefined

697
01:16:02,000 --> 01:16:05,125
undefined
undefined

698
01:16:05,625 --> 01:16:07,250
undefined

699
01:16:10,875 --> 01:16:15,042
undefined
undefined

700
01:16:18,833 --> 01:16:20,417
undefined

701
01:16:26,083 --> 01:16:27,667
undefined

702
01:16:32,917 --> 01:16:34,833
undefined

703
01:16:35,750 --> 01:16:37,333
undefined

704
01:16:38,792 --> 01:16:40,375
undefined

705
01:16:42,792 --> 01:16:44,375
undefined

706
01:16:47,458 --> 01:16:49,083
undefined

707
01:16:51,500 --> 01:16:53,125
undefined

708
01:16:53,375 --> 01:16:55,000
undefined

709
01:16:57,292 --> 01:16:59,417
undefined

710
01:16:59,667 --> 01:17:01,333
undefined

711
01:17:04,042 --> 01:17:05,667
undefined

712
01:17:13,833 --> 01:17:15,500
undefined

713
01:19:31,125 --> 01:19:32,042
